Ben c'est surtout qu'is sont trop fainéants pour lire les sous-titres et ne supportent pas les doublages comme par chez nous. Donc ils retournent le film en "Américain".

c'est pour ca d'ailleurs que Besson il tourne ces films la bas avec des acteurs americains.
Et oui, les bronzes ils ne connaissent pas eux. et puis des films de guerre comme la '7eme compagnie', ce n'est pas leur genre !!!!!

Lol les américains sont des petits joueurs niveau "reprise" par rapport a nous xD. Pourquoi les critiquez, et dire qu'ils n'ont pas d'idée alors que 70% des series qui passe sur nos chaines francaises sont américaines, certains diront parce que sa marche... oui c'est surtout parce que les français n'ont pas d'idée pour pondre des scénario de série ou quand il le font sa marche pas tellement que c'est une mauvaise copie.

Les bonnes idées n'ont pas forcément besoin de moyens et sa les chaînes francaises le savent mais se creusent pas beaucoup la tête. Avant M6 était au bord de la faillite, en lançant le principe d'une chaine diffusant de la musique et de la télé réalité, les voila 2ème après TF1 presque indétronable.

mouais!!!
pour les remake, je n'ai pas en tête beaucoup de film français pompés sur des films américains...*par contre l'inverse, y a "les visiteurs", "la totale" (true lies) et puis.... c'est tout

t'as oubliee 3 hommes et un coufin, Oscar ... et certainement plein d'autres. si j'ai 5mn entre 2 moments de glande, je chercherais cette aprem.