JeMeFaisChierAuTaf.com - Questions/Réponses > Actualités Et événements

Devenir membre - Pseudonyme/Mot de passe oublié ?

Toute l'actualité france Monde politique economie finance santé high-tech sciences loisirs sport people

Tous les jeux Action Arcade Aventure Combat Course Réflexion Sport Tir Mes jeux

Ajouter une vidéo Toutes les vidéos Au Taf Publicité Marrant Musique Insolite Sport Pat & Tic Flight Of The Conchords Les Têtes à claques N'Importe qui Mes vidéos

Poser une question Toutes les questions Les questions ouvertes Les questions résolues Les questions non-résolues

Créer Mon Blog Tous les blogs Tous les articles

Proposer un bon plan Tous les bons plans Bars, Restos et Boites Cinéma et DVD Concerts Divers Festivals High-Tech Internet et Jeux Lecture Mode et Beauté Musées et Expositions Musique et CD Promenades et Ballades Sports et Loisirs Taf Théâtre Transports Voyages

Préparer ses vacances Faire du shopping

Devenir Membre Découvrir la communauté TOP 10 JeMeFaisChierNaute du mois

Pourquoi dit-on "ça m'en bouche un coin" (Question Résolue)

Posée par mimit62 - le 19/10/2011 à 14:29 - Actualités et événements

Réponses

Meilleure Réponse de mica - le 19/10/2011 à 14:43

ça c'est à cause de la censure exercée par un pouvoir castrateur et qui se veut bien pensant!

A l'origine l'expression exacte en vieux françois sonnait comme cela: "ça m'en débouche le con!" et pour plus de moralité il l'on transformé en "ça m'en bouche un coin!", ce qui est complètement absurde en soit même si le fond reste le même.

Commentaire de mimit62 - le 19/10/2011 à 16:20
non !!! en plus j'ai fait de l'ancien français pendant un an en licence lol

kinder31 - le 19/10/2011 à 15:15

je crois que mica a bien expliqué la chose!

Commentaire de mimit62 - le 19/10/2011 à 16:20
pas vraiment

Julz - le 19/10/2011 à 15:24

rien a dire de plus ....

Commentaire de mimit62 - le 19/10/2011 à 16:45
il vous a bien eus on dirait

MiG51 - le 19/10/2011 à 15:43

RAS

Commentaire de mimit62 - le 19/10/2011 à 16:45
lol

mica - le 19/10/2011 à 16:12

Non mais euuh sérieux! Je racontais une connerie là... Je sais pas d'où ça vient!

Commentaire de mimit62 - le 19/10/2011 à 16:45
bravo quand même ^^

MiG51 - le 19/10/2011 à 16:24

j'en etais sur! mouhaha

Commentaire de mimit62 - le 19/10/2011 à 16:46
fallait s'en douter ;-)

kinder31 - le 19/10/2011 à 16:35

rhooo mica tu nous as eus hein?
je me suis doutée au début mais la phrase était si bien exprimée que je me suis dit peut-être c'est la bonne réponse et puis je ne sais pas pourquoi on dit ça d'ailleurs!

Commentaire de mimit62 - le 19/10/2011 à 16:46
et puis on a tellement l'habitude de ses bonnes réponses et de sa culture lol

kinder31 - le 19/10/2011 à 16:58

oui c'est vrai ;)

Commentaire de mimit62 - le 19/10/2011 à 16:59
donc pour la VÉRITABLE réponse
L'expression remonte au 19ème siècle, elle signifiait "étonner quelqu'un" en lui faisant fermer la bouche. Le terme "coin" se rapporte ici à la bouche, et plus précisément aux coins de la bouche.

mica - le 19/10/2011 à 17:08

C'est quand même moins imagé que le "enculer les mouches" de Cind.

Commentaire de mimit62 - le 19/10/2011 à 17:10
c'est un peu moins explicite j'avoue

Recherche de Questions

Navigation

Toutes Les Questions Les Questions Ouvertes Les Questions Résolues Les Questions Non-Résolues

Catégories