Meilleure Réponse decinderella - le 05/11/2010 à 14:25
En fait c'est pédé comme un foc . Le foc c'est la voile avant d'un bateau et forcément quand elle prend le vent par derrière ....et bien tu retranscris chez les hommes et tu auras une superbe image !!!
mais enfaite cendrillon je crois qu'elle a raison aussi,l'histoire du FOC sur le bateau..
mais il y a eu croisement avec le mot FUCK aussi..
MOTHER FOK !
Ya plein d'explication sur le site expressio.fr :
"La plus probable des origines vient de la marine à voile, avec une déformation orale du mot foc.
[...]L'introduction du 'foc' dans cette expression pourrait aussi venir d'un jeu de mots extrêmement capillotracté. Quand on est féru d'histoire, dès qu'on parle des Grecs, on ne peut s'empêcher de penser aussi aux Génois. Et quand on sait qu'un grand foc s'appelle un génois..."
"Une autre hypothèse vient du fait que, comme chacun sait, le phoque fait partie de la fameuse famille des pinnipèdes, mot dans lequel on entend 'pine' et 'pède'.
Les jeux de mots auraient fait le reste."
"Et en voici encore une supplémentaire, soumise quelques fois.
Mais comme elle est d'Alphonse Boudard, grand déformateur des mots, elle doit être prise avec circonspection :
L'expression viendrait de la déformation de 'pédé comme un fox', le fox-terrier étant réputé (paraît-il), pour monter sans relâche ses congénères, quel qu'en soit le sexe."
Fini le copier coller ^^