c'est parce que c'est rare à trouver, qu'il faut beaucoup de chance. Une fois que tu as ouvert les vannes la chance coule à flot. ça marche aussi avec la poisse généralement...
Commentaire de cocogirl - le 06/11/2009 à 15:39
je sais pas si tu ouvres quoi que ce soit après avoir trouvé un 4 feuilles.....
Je pense qu'il y a un problème sémantique lié à cette expression. En effet, elle a été galvaudée avec les années. l'expression initiale étant un trèfle à 4 feuille t'APPORTE le bonheur... Le différence est faible me direz-vous.
pas tant que ça quand on considère qu'il s'agit d'un grand trèfle rouge de Hollande aux vertus médicinales (pour ne pas dire euphorisante et hallucinogène) et d'un collage "spécial" à 4 fauilles OCB (long box).
Après ça, il est évident que l'on baffouille un peu et "t'apporte le bonheur" devient "porte bonheur"...
CQFD
Commentaire de cocogirl - le 08/11/2009 à 15:50
ok mais ça n'est donc pas le trèfle qu'on trouve par chez nous